640.png

640 (1).png640 (2).png

四季看花花不老,一江春月是昆明。万顷晴沙、九夏芙蓉、三春杨柳、四面稻香……在这个被春天恒久宠爱的城市中,在它绚丽的色彩和明朗的云光间,在西南联大留下的笑声与泪影里,一切都有关自然、有关生命、有关活着的真义。


Flowers are not old in four seasons, and Kunming is in spring. Ten thousand clear sand, nine summer hibiscus, three spring willows, four side rice fragrance... In this city which is always loved by spring, among its gorgeous colors and clear cloud light, in the laughter and tears left by the Southwest Associated University, everything is about nature, life, and the true meaning of living.

640 (3).png

△概念图源网络

Concept map source network

昆明,大概是最被自然偏疼的宠儿:四季都被春日环抱,终年皆有绿意盈眸,清风徐徐、群鸥阵阵,更别说众多食材令人垂涎的水灵,还有历史人文温情脉脉的记忆。


Kunming, perhaps the favorite of nature, is surrounded by spring all the year round. It has green eyes all the year round. The breeze is gentle and the gulls are flying, not to mention the salivating water spirits of many ingredients, as well as the warm memories of history and humanity.

640.png

640 (1).png640 (2).png640 (3).png

作为绿城集团第九座“柳岸晓风”系列作品,昆明绿城&德润柳岸晓风落址于昆明官渡区,拥有盘龙江得天独厚的生态景观资源。大片的绿意和柔婉的水景让人在此处可以更加明晰自己的精神诉求,令寻常生活成为诗意栖居。

As the ninth "Liu'an Xiaofeng" series of works of Green City Group, Kunming Green City Derun Liu'an Xiaofeng is located in Guandu District, Kunming, with unique ecological landscape resources of Panlong River. The large green and gentle waterscape make people more clear about their spiritual aspirations here, making ordinary life a poetic dwelling.

640 (4).png640 (5).png

△接待台细节


Reception desk details


徜徉在昆明绿城&德润柳岸晓风生活馆中,一种“城市之中,游林之外”的意趣伴随始终。入口处的接待区,收束的空间起到了引入的作用,这里闲雅宁和的木色调与中性色调在金属、石材和木材的协奏中表达了整个设计的主题——书香趣游。


Wandering in the green city of Kunming - Derun Liu'an Xiaofeng Life Museum, a kind of "in the city, outside the forest" has always been accompanied by interest. In the reception area at the entrance, the space for bunting plays a leading role. The wood tone and neutral tone of leisure, elegance, peace and harmony here express the theme of the whole design in the concerto of metal, stone and wood - a fun tour of books.

640 (6).png

转过拐角,在两面通顶书墙的围合下,简洁的沙盘区与都会雅痞气十足的精品咖啡体验区两相对望,也由此正式进入了这趟充溢着书香、咖啡香和自然人文芬芳的谧静之旅。不论是在沙盘处驻足,还是到咖啡区品鉴,抑或取一本经过精心挑选的人文书籍慢慢读,沉浸式的体验感甚至会即刻将这里变身一处轻松文雅的生活社交场。


Turning around the corner, surrounded by a book wall on both sides, the simple sand table area and the city's yuppie style boutique coffee experience area look at each other, thus officially entering this quiet journey filled with the fragrance of books, coffee, nature and humanity. Whether you stop at the sand table, go to the coffee area for tasting, or take a carefully selected humanistic book to read slowly, the immersive experience will even instantly turn this place into a relaxed and elegant life and social arena.


640.png

继续前行,整面玻璃落地墙引入的自然光线让洽谈区显得豁然开朗。而目光的第一落点——花艺导台上的那棵葱郁灵动的青枫则让人的眼睛和心灵都同时明亮起来,一股清新的生命力就这样充盈于室。而由此延伸出去的矮书柜及书柜上再次横向拉开的画作仿佛艺术屏风般软性区隔出内外两个座谈空间。


As we continued to move forward, the natural light introduced by the whole glass landing wall made the negotiation area suddenly clear. And the first focus of attention - the lush and flexible green maple on the flower guide platform makes people's eyes and hearts bright at the same time, so a fresh vitality fills the room. The low bookcase extended from this and the paintings on the bookcase that were opened horizontally again like an art screen separated the two discussion spaces inside and outside.


640.png

与洽谈区相对的则是充满生活意趣的手作体验区。琳琅满目的工具和材料能供客人在此沉浸式体验动手的乐趣,最后还能将这份由手达心制作出来的礼物带回家,成为这趟“旅程”的纪念。同时,它们也仿佛最生动的装饰品,为整个空间带来一分亲切的生活趣味。


The opposite of the negotiation area is a handmade experience area full of life interest. A variety of tools and materials are available for guests to immerse themselves in the fun of hands-on experience here. Finally, they can take this gift made by Handdaxin home as a souvenir of this "journey". At the same time, they also seem to be the most vivid decorations, bringing a kind interest in life to the whole space.


640.png

从手作区侧旁的装置艺术般的螺旋楼梯拾级而上,就来到了可以俯瞰整个书香空间的二层。这里是一片更为纯静的世界,斜向的空中连廊将各个空间贯通,通顶的大书架依然环伺,尤其是在围合一隅的书吧与画廊区,恍惚间竟有种身在图书馆艺廊的书香艺林之感。


The second floor overlooking the whole scholarly space is reached from the installation art like spiral stairs beside the hand work area. This is a more pure and quiet world. The slanting air corridor connects all the spaces, and the large bookshelves on the top are still around. Especially in the book bar and gallery area around the corner, I feel like I am in the library gallery.

640.png

而位于二层角落处的VIP区则更显宁静私密,艺术性的家具与装饰仅用寥寥几笔就勾勒出不凡的品质与品位。会议区则以茶空间的方式呈现,恰如中国人的生活,都在一杯茶的时间与思考里完成了。


The VIP area located at the corner of the second floor is more quiet and private. Artistic furniture and decoration only use a few strokes to outline the extraordinary quality and taste. The conference area is presented in the form of tea space, just like the life of Chinese people, which is completed in the time and thought of a cup of tea.


640.png

整趟书香之旅下来,大家好似已经窥见了未来那充满了自然能量、人文气息和艺术审美的生活场景,竟有种期待之感油然而生。而在被绿意和春色环抱的昆明,这处充满了有机生活趣味的复合型城市美学客厅,也将用它沉浸式、体验型、场景感的空间设计与氛围营造为大家鸣响这关于艺术诗意栖居的序曲。


After the whole trip, everyone seems to have seen the future life scene full of natural energy, humanistic atmosphere and artistic aesthetics, and a sense of expectation arises spontaneously. In Kunming, which is surrounded by green and spring, this compound urban aesthetic living room full of organic life interest will also use its immersive, experiential and scene like space design and atmosphere to create a prelude to artistic and poetic living.

640 (3).png640.gif

△青年插画师林坤煌作品

Works of young illustrator Lin Kunhuang



640 (4).png

项目名称|绿城昆明柳岸晓风生活美学馆

Project Name | Green City Kunming Liu'an Xiaofeng Life Aesthetics Museum

项目位置|中国 云南 昆明

Project Location | Kunming, Yunnan, China

项目面积|730㎡

Project area | 730 ㎡

完成时间|2022年

Completion time | 2022

创意总监|韦金晶

Creative Director | Wei Jinjing

硬装团队|韦耀程、陈敏、吴雄强、张子亮

Hardware team | Wei Yaocheng, Chen Min, Wu Xiongqiang, Zhang Ziliang

软装团队|张慧超、贺仕凤、周昕怡、李茗雪、代荣汝、麻美茜、刘洪

Soft Decoration Team | Zhang Huichao, He Shifeng, Zhou Xinyi, Li Mingxue, Dai Rongru, Ma Meixi, Liu Hong

业主团队|绿城中国 / 西南区域

Owner Team | Greentown China/Southwest Region

项目摄影|覃昭量 、绿城&德润柳岸晓风

Project Photography | Qin Zhaoliang, Green City&Derun Liu'an Xiaofeng