Sisters Design是一家位于俄罗斯莫斯科的室内设计工作室，由Irina Markidonova和llona Menshakova共同成立，在私人住宅、其他室内空间和景观设计等领域有着丰富的经验。工作室提供从项目概念到最终落地的全方位服务，旨在为客户创造能够体现其独特个性的居住环境，以提高居住者的生活品质。
Sisters Design is an interior design studio based in Moscow, Russia, founded by Irina Markidonova and llona Menshakova, with extensive experience in the fields of private homes, other interior Spaces and landscape design. The studio provides a full range of services from the project concept to the final landing, aiming to create a living environment that reflects the unique personality of the client, in order to improve the quality of life of the occupants.
Ilona Menshakova’s Apartment创始人之一Ilona Menshakova的家，像是在讲述一篇关于“白天的故事”，它隔绝了室外的嘈杂，透过窗户能够欣赏绿植和大海。室内采用灰绿色调赋予空间一种清凉感，沙发背后的木作旨在模仿当微风拂过海面时泛起的涟漪，而微风中摇曳的窗帘，有如渔网般的轻薄之感。
The home of Ilona Menshakova, one of the founders, tells a "story of the day", which is insulated from the noise outside and offers views of the greenery and the sea through the Windows. A gray-green color is used to give the space a cool feeling, and the wood behind the sofa is designed to mimic the ripples created when the breeze blows over the sea, while the curtains swaying in the breeze feel as thin as fishing nets.
Irina Markidonova’s Apartment另一位创始人Irina Markidonova的家，则通过克制的色彩和复杂的纹理，营造出被特定氛围所围合出的空间，引发人们对于艺术的思考。在设计师看来，空间设计的重点并不在于装饰或家具的细节，而在于其所构建的情绪。由火烧板制成的置物架和位于沙发上方装饰的金属板以及一侧深色的高柜，仿佛在传达“夜晚的叙事性”。
The home of another founder, Irina Markidonova, uses restrained colors and complex textures to create a space surrounded by a specific atmosphere that invites people to think about art. From the designer's point of view, the focus of space design is not on the details of decoration or furniture, but on the mood it builds. The shelving made of fire panels, the metal panels above the sofa and the dark high cabinets on one side seem to convey the "narrative of the night".
这座位于俄罗斯的乡村别墅，采用了“景观空间”的概念来进行设计。在Sisters Design看来，其周围的所有空间都必须像建筑自身一样具备功能性。因而，项目以“放松”、“和谐”和“自然”为设计要素，同时为了让房子能够更好地融入到周围的环境之中，业主精心种植的景观以一种特殊的方式自由生长。
This country house in Russia was designed using the concept of "landscape space". For Sisters Design, all the Spaces around it had to be as functional as the building itself. As a result, "relaxation", "harmony" and "nature" are the design elements of the project, while the landscape carefully planted by the owner grows freely in a special way in order to allow the house to better integrate into its surroundings.
2022-09-12
